English, Italian, Spanish desciptions: please see the text below

Das vorliegende Buch dokumentiert 100 Jahre Montessori-Literatur - von der Dissertation und der ersten gedruckten Schrift Maria Montessoris aus dem Jahre 1896 bis zu den rund 150 Büchern und Aufsätzen, die allein im Jahre 1996 zur Montessori-Pädagogik erschienen sind. Diese Jahrhundertpublikation umfaßt sowohl die Primär- als auch die Sekundärliteratur vollständig und übersichtlich. Sie stellt damit eine in Zukunft unentbehrliche Grundlage für die Montessori-Forschung und Diskussion dar.Aus dieser Literaturzusammenstellung gehen neue Erkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung der Montessori-Pädagogik hervor, und zwar in doppelter Hinsicht: in Bezug auf die pädagogische Theorie Maria Montessoris und auf die im Anschluß daran erwachsene Montessori-Pädagogik in Theorie und Praxis. Selbst auf die spannungsreiche Wechselbeziehung zwischen der Pädagogik Maria Montessoris und der sog. Montessori-Pädagogik wirft diese Bibliographie Licht.

International Bibliography of Writings and Research Literature
This book documents 100 years of Montessori literature, from Maria Montessori's doctoral dissertation and her first printed works from the year 1896, to the nearly 150 books and articles published in 1996 dealing with Montessori`s educational ideas. This publication, commemorating a century of Montessori pedagogy, includes both primary and secondary sources in an absolutely thorough and understandable format. As such, the work represents an indispensable basis for further Montessori research and discussion.
This collection of literature offers new insights into the birth and development of the Montessori Method in at least two areas, first with regard to the educational theory underlying Montessori's original work, and second in the context of the theory and practice of the popular movement which her work engendered. This biography even illuminates the often tense relationship between Maria Montessori's educational doctrines and the so-called Montessori schools.
Because this work represents the most complete Montessori bibliography ever published, the author and publisher are grateful for the help of attentive readers for bringing any and all texts on Montessori to our attention for inclusion in future editions.

Bibliografia di Maria Montessori 1896-1996. Bibliografia internazionale degli scritti e della letteratura scientifica.

Il presente volume documenta cento anni di letteratura montessoriana - dalla dissertazione e dai primi scritti di Maria Montessori del 1896, fino ai circa 150 volumi e saggi che solo nel 1996 sono stati pubblicati sulla pedagogia montessoriana. La bibliografia comprende integralmente sia la letteratura primaria che secondaria, offrendosi pertanto come essenziale punto di riferimento per la ricerca e la discussione sul pensiero e l'opera di Maria Montessori.Ne risulta una maggiore conoscenza dell'origine e sviluppo della pedagogia montessoriana, in particolare secondo due prospettive: da una parte la considerazione della teoria pedagogica di Maria Montessori e dall'altra della pedagogia montessoriana che ne è derivata, nei suoi riflessi teoretici e pratici. E'proprio sul controverso rapporto fra la pedagogia di Maria Montessori e la cosiddetta pedagogia montessoriana che questa bibliografia intende fare luce.Curatore ed editore ringraziano tutti coloro che volessero riferire eventuali errori o mancanze.

Bibliografía Maria Montessori 1896-1996. Bibliografía Internacional. Bibliografía de escritos y literatura de investigación
El presente libro documenta 100 años de literatura Montessori a partir de la tésis doctoral y los primeros escritos impresos de Maria Montessori en el año 1896, hasta los casi 150 libros y ensayos aparecidos tan sólo en el año 1996 dedicadas exclusivamente a la pedagogía Montessori. Esta publicación centenaria incluye tanto la literatura primaria como la secundaria en forma exhaustiva y comprensible. Se convierte así en un instrumento indispensable para toda investigación y discusión en torno a la pedagogía Montessori. Esta colección de literatura abre caminos para nuevas comprensiones y conocimientos sobre el origen y la evolución de la pedagogía Montessori en dos vertientes: en relación a la teoría pedagógica Montessori y en relación a la teoría y práctica del método Monetssori como resultante de la primera. La presente bibliografía ilustra también la relación recíproca y accidentada entre la pedagogía de María Montessoria y el referido método Montessori.
El autor y la editorial agradecen al lector de esta primera bibliografía internacional y exhaustiva cualquier aviso sobre material faltante y/o errores.